- တစ္ခါက လူတစ္ေယာက္ဟာ မိတ္ေဆြတစ္ဦ
- သတင္းေမးေနတုန္းမွာ စားပြဲခံုေပၚ
- သတင္းေမးျပီး အိမ္ျပန္ခါနီး အဖြား
- အဖြားက.... * ေအးကြယ္ အဖြားလည္း အသက္ၾကီးေတာ့ မ၀
အဲ့ဒီေျမပဲဆံ အျပင္ဘက္မွာ ကပ္ထားတ
ဗ်ာ.....
Tuesday 30 July 2013
မ၀ါးနိုင္ေတာ့လို႕ (ဟာသ)
- တစ္ခါက လူတစ္ေယာက္ဟာ မိတ္ေဆြတစ္ဦ
- သတင္းေမးေနတုန္းမွာ စားပြဲခံုေပၚ
- သတင္းေမးျပီး အိမ္ျပန္ခါနီး အဖြား
- အဖြားက.... * ေအးကြယ္ အဖြားလည္း အသက္ၾကီးေတာ့ မ၀
အဲ့ဒီေျမပဲဆံ အျပင္ဘက္မွာ ကပ္ထားတ
ဗ်ာ.....
ဒိုင္ဆက္မလုပ္ေတာ႕ဘူး (ဟာသ)
Ko Min Min shared ဟိုးဟိုးေက်ာ္'s status update. ဟိုးဟိုးေက်ာ္
ရပ္ကြက္
ေဘာလံုးပြဲ တစ္ခုတြင္ ၿဖစ္သည္။ ဒိုင္လူၾကီးမွ ေဘာပြဲစရန္ ၀ီစီ မႈတ္လိုက္သည္။
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးး
" ငင္ ၀ီစီက ဘာသံၾကီးတုန္း"
" --ခြီးးးးးးးးး ၀ီစီက အဆံလဲ မပါပါလား"
ပြဲကေတာ႕ လွၿပီ။ ၀ီစီ အဆံ မပါတဲ႕ ဒိုင္လူၾကီးနဲကေတာ႕။
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးးး
" ဘာ အနီ ကတ္လဲဗ် ခင္ဗ်ားက ဘာေကာင္လဲ က်ဳပ္က ရပ္ကြက္လူၾကီးသားရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ေမာင္ဗ် "
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို ပန္းေရာင္ ကတ္"
" ငင္ အဲ႕ဒါက အၿပင္ထြက္ရမွာလား ဆက္ကန္ရမွာလားငင္"
" ထြက္လဲ မထြက္နဲ႕ ၀င္လဲ မ၀င္နဲ႕ ေဘးစည္းေပၚမွာကန္"
" ငင္"
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးးး
" ဘာ အ၀ါကတ္လဲဗ် က်ဳပ္က ေဂါပက တူရဲ႕ရည္းစားရဲ႕ မ်က္ေစာင္းထိုး အိမ္ကဗ်"
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို အ၀ါ တစ္ကတ္ခြဲ"
" ငင္ "
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး
" ဘာ အနီကတ္လဲဗ် က်ဳပ္က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွာ ေရထမ္းတဲ႕ ေကာင္ရဲ႕ တပည္႕ဗ်"
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို အနီႏု ကတ္"
" ငင္ အဲ႕ဒါက ေရာ ထြက္ရမွာလားငင္"
" ထြက္ရခါနီး နဲနဲ အလို"
" ငင္"
ထိုစဥ္ စည္းၾကပ္ဒိုင္က အလံေထာင္လိုက္သည္။
" လူလဲမယ္ေဟ႕"
" ဟာ မလဲဘူး ဘာလို႕လဲရမွာလဲ က်ဳပ္က အဘဘဘဘဘ"
" ငင္ ရၿပီ ရၿပီ ဆက္မေၿပာနဲကေတာ႕ ေဟ႕ ရတယ္ ႏွစ္ေယာက္လံုးထည္႕ကန္ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ ေရွ႕ေနာက္ ဖက္ ကန္ပေစ ကြာေတာ႕မကြာေစနဲ႕ေညာ္"
" ငင္"
ဒုကၡ။ ဟို၂ေကာင္ ပူးဖက္လ်က္ၾကီး မေၿပးတတ္။ မၾကာခဏ ေမွာက္လ်က္လဲကုန္သည္။ ခဏၾကာေတာ႕ အဆင္ေၿပသြား၏။ ပါးစပ္ကေတာ႕ တစ္စံုတစ္ခုကို ၿပိဳင္တူ ရြတ္ေနၾကေလသည္။ ဘာတဲ႕
" ဘယ္ ညာ ဘယ္ ညာ ဘယ္ညာ ဘယ္ ညာ ဘယ္"
" ငင္ တယ္ဟုတ္ပါလား"
" ဖူးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး စည္
" ဟာဗ်ာ မကြ်ံပါဘူး က်ဳပ္က ဟိုဟာရဲ႕ ဟိုဟာ"
"ငင္ ရၿပီ ဆက္မေၿပာနဲ႕ေတာ႕ ေဟ႕ စည္းၾကပ္ဒိုင္ မကြ်ံဘူး ဆိုပါလား"
" ဟြတ္ ကြ်ံခါနီး ႏွစ္လက္မ အလို"
" ခြီးးးးးးးးးးးးးး "
" ဖူးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး ဂိုးတယ္ ဂိုးတယ္"
" ဟာ မဂိုးပါဘူး က်ဳပ္က ဟိုဒင္းရဲ႕ ဟိုဟာ"
" ငင္ ကဲဟယ္ အနီကတ္ ၆၄ ကတ္"
" ငင္ ဘူ႕ကို ၿပတာတုန္း"
" ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုယ္ ၿပတာ တာ႕တာ ေတာ္ၿပီ ဒိုင္ဆက္မလုပ္ေတာ႕ဘူး"
" ငင္"
ကိုပြၾကီး ေခၚ ကိုပြ
ဟာသကမၻာ (Funny World) အား ဟိုးဟိုးေက်ာ္မွ အထူးပင္ ေက်းဇူးတင္ရိွပါသည္။
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးး
" ငင္ ၀ီစီက ဘာသံၾကီးတုန္း"
" --ခြီးးးးးးးးး ၀ီစီက အဆံလဲ မပါပါလား"
ပြဲကေတာ႕ လွၿပီ။ ၀ီစီ အဆံ မပါတဲ႕ ဒိုင္လူၾကီးနဲကေတာ႕။
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးးး
" ဘာ အနီ ကတ္လဲဗ် ခင္ဗ်ားက ဘာေကာင္လဲ က်ဳပ္က ရပ္ကြက္လူၾကီးသားရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ေမာင္ဗ် "
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို ပန္းေရာင္ ကတ္"
" ငင္ အဲ႕ဒါက အၿပင္ထြက္ရမွာလား ဆက္ကန္ရမွာလားငင္"
" ထြက္လဲ မထြက္နဲ႕ ၀င္လဲ မ၀င္နဲ႕ ေဘးစည္းေပၚမွာကန္"
" ငင္"
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးးး
" ဘာ အ၀ါကတ္လဲဗ် က်ဳပ္က ေဂါပက တူရဲ႕ရည္းစားရဲ႕ မ်က္ေစာင္းထိုး အိမ္ကဗ်"
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို အ၀ါ တစ္ကတ္ခြဲ"
" ငင္ "
" ဖူးးးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး
" ဘာ အနီကတ္လဲဗ် က်ဳပ္က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွာ ေရထမ္းတဲ႕ ေကာင္ရဲ႕ တပည္႕ဗ်"
" ငင္ ဟုတ္လား ဒါဆို အနီႏု ကတ္"
" ငင္ အဲ႕ဒါက ေရာ ထြက္ရမွာလားငင္"
" ထြက္ရခါနီး နဲနဲ အလို"
" ငင္"
ထိုစဥ္ စည္းၾကပ္ဒိုင္က အလံေထာင္လိုက္သည္။
" လူလဲမယ္ေဟ႕"
" ဟာ မလဲဘူး ဘာလို႕လဲရမွာလဲ က်ဳပ္က အဘဘဘဘဘ"
" ငင္ ရၿပီ ရၿပီ ဆက္မေၿပာနဲကေတာ႕ ေဟ႕ ရတယ္ ႏွစ္ေယာက္လံုးထည္႕ကန္ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ ေရွ႕ေနာက္ ဖက္ ကန္ပေစ ကြာေတာ႕မကြာေစနဲ႕ေညာ္"
" ငင္"
ဒုကၡ။ ဟို၂ေကာင္ ပူးဖက္လ်က္ၾကီး မေၿပးတတ္။ မၾကာခဏ ေမွာက္လ်က္လဲကုန္သည္။ ခဏၾကာေတာ႕ အဆင္ေၿပသြား၏။ ပါးစပ္ကေတာ႕ တစ္စံုတစ္ခုကို ၿပိဳင္တူ ရြတ္ေနၾကေလသည္။ ဘာတဲ႕
" ဘယ္ ညာ ဘယ္ ညာ ဘယ္ညာ ဘယ္ ညာ ဘယ္"
" ငင္ တယ္ဟုတ္ပါလား"
" ဖူးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး စည္
" ဟာဗ်ာ မကြ်ံပါဘူး က်ဳပ္က ဟိုဟာရဲ႕ ဟိုဟာ"
"ငင္ ရၿပီ ဆက္မေၿပာနဲ႕ေတာ႕ ေဟ႕ စည္းၾကပ္ဒိုင္ မကြ်ံဘူး ဆိုပါလား"
" ဟြတ္ ကြ်ံခါနီး ႏွစ္လက္မ အလို"
" ခြီးးးးးးးးးးးးးး "
" ဖူးးးးးးးးးးးးးး ဖူးးးးးးးးးး ဂိုးတယ္ ဂိုးတယ္"
" ဟာ မဂိုးပါဘူး က်ဳပ္က ဟိုဒင္းရဲ႕ ဟိုဟာ"
" ငင္ ကဲဟယ္ အနီကတ္ ၆၄ ကတ္"
" ငင္ ဘူ႕ကို ၿပတာတုန္း"
" ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုယ္ ၿပတာ တာ႕တာ ေတာ္ၿပီ ဒိုင္ဆက္မလုပ္ေတာ႕ဘူး"
" ငင္"
ကိုပြၾကီး ေခၚ ကိုပြ
ဟာသကမၻာ (Funny World) အား ဟိုးဟိုးေက်ာ္မွ အထူးပင္ ေက်းဇူးတင္ရိွပါသည္။
ေနာက္တာပါ
Myanmar
Online News Tuesday, July 30, 2013
၁၅ ႏွစ္ၾကာလက္ထက္ျပီးေနာက္----
မယားျဖစ္သူက သူ႔အလွကို ဘယ္ေဖာ္ျပမလဲလို႔ ခင္ပြန္းကို
ေမး ပါတယ္။ ေယာကၤ်ားျဖစ္သူက တစ္ကိုယ္လံုးကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္းဆီ ၾကည့္ရွုျပီး
"A-B-C-D-E-F- G-H-I-J-K" လို႔ေျဖပါတယ္။
ဒီေတာ့ အဓိပၸါယ္မသိလို႔ ဇနီးျဖစ္သူက ျပန္ေမးတဲ့အခါ
ေအာက္ပါ အတိုင္း ျပန္ေျဖပါတယ္။
"Adorable, Beautiful, Cute, Delightful,
Elegant, Fashionable, Gorgeous, and Hot"
ဒီေတာ့ ဇနီးက " ဒါဆုိ I-J-K က ဘာ
အဓိပၸါယ္လဲ" လို႔တဲ့အခါ ေယာကၤ်ား ျဖစ္သူက ေအာက္ပါအတိုင္း ေျဖပါတယ္။
"I'm Just Kidding"
Ref:joketech
ရိုးရာေလး ဟာသ
www.yoyarlay.com/book/
(kid= က်ီစားသည္။ စ သည္။ ေနာက္ ေျပာင္ သည္။) (လွည့္စားသည္။ လိမ္ေျပာသည္။)
Look, See, Watch ေနရာမွန္ အသံုးျပဳျခင္း
Myanmar Online News Tuesday, July 30, 2013
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒါကို
မွားသံုးၾကပါတယ္။ သိေနေပမယ့္လည္း သတိလက္လြတ္ေျပာဆုိ ေရးသား အသံုးျပဳမွုေၾကာင့္
Look, See, Watch က ေနရာမွန္ကို မေရာက္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ အလြယ္ကူဆံုး ရွင္းျပပါမယ္။
Look - အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုခုအတြက္ ၾကည့္ရွုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ - Look at that strange man/ Look at the
pictures I took on holiday. I am looking for my mother.
See - အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိေသာ္လည္း အျမင္ေရွ ႔ေရာက္လာသည္ကို
ၾကည့္ရွုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူက နည္းနည္း ရုတ္တရက္ ဆန္ပါတယ္။ ေမ်ာ္လင့္မထားတဲ့ အရာမ်ိဳးကို
ျမင္တဲ့အခါက် See ကို သံုးပါတယ္။
ဥပမာ - ‘Did you see that bird? – I wasn’t looking
for it, it just appeared.
‘I saw you driving to work today.’
Watch - အာရံုစူးစိုက္စြာ ၾကည့္ရွုျခင္း။ (အထူးသျဖင့္
ေရြႊ ႔လ်ားေနသာ အရာမ်ား) ျဖစ္ပါတယ္။ သူကုိ ဘယ္မွာသံုးတယ္ဆုိတာ သိၾကမွာပါ။
Watch TV မွာဆုိရင္ တီဗီက မေရြ ႔ပါဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ တီဗီထဲက
ေရြ ႔လ်ားေနတဲ့ ပံုရိပ္မ်ားကို ၾကည့္ရွုေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ I am seeing
TV လို႔ သံုးလိုက္ရင္ တီဗီကပဲ ရုတ္တရက္ ကိုယ့္နားပဲ ျဖတ္ျပန္ သြားသလားလို႔ အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။
အသံုးမွားမ်ား
I watched the bird. (မွားတယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ ငွက္ကို
ေစာင့္ၾကည့္ ေပးတယ္လို႔ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္သြားေစမွာပါ။)
I see the picture. (ပန္းခ်ီကားကို ျဖတ္ကနဲ ျမင္တဲ့ အဓိပၸါယ္မ်ိဳး
သက္ေရာက္ပါတယ္။
I am looking for the movie. (ေပ်ာက္ေနေသာ ရုပ္ရွင္ကို
ရွာသလို အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္ သြားေစပါတယ္)
-
ေအာင္ခမ္း (ရိုးရာေလး)
http://www.yoyarlay.com/book/
၀မ္း ေတဘယ္လ္
ည (၁၁) နာ၇ီထုိးမွ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လင္မယား ျပန္ေ၇ာက္ၾ
သူ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္တဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ
အေကာင္းဆုံးဆုိတဲ႔ စားေသာက္ဆုိင္
ၾကက္ေကာက္၇ုိးမီးကင္လည္းပါတယ္။ ဘဲကင္လည္းပါတယ္။ ယုိးဒယားပုံစံ
ခ်က္ျပဳတ္ထားတဲ့ အစားအစာေတြ အားလုံးပါတယ္။ Black Lable, Green Lable လုိ႔ေခၚၾကတဲ႔
နုိင္ငံျခားျဖစ္အ၇က္ အေကာင္းစားေတြလည္း ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြေတြ႔ၾကေတာ့ ေျပာၾက၊ ဆုိၾက
ေသာက္ၾက၊ စားၾကန႔ဲ အလြန္ေပ်ာ္စ၇ာေကာင္းပါတယ္။
စားေသာက္ဆုိင္ကလည္း
စင္တင္ေတးဂီတပါေတာ့ လွတပတ ေကာင္မေလးေတြ၇ဲ႔ မပီမသသီခ်င္းသံၾကားမွာ
၇ီေဝေဝယစ္မူးေနတဲ႔ ဦေႏွာက္နဲ႔ ဝုိးတဝါးအလွကုိ ခံစား၇င္း ည (၁၁) နာ၇ီ ထုိးသြားပါေတာ့တယ္။
ကားကုိေျဖးေျဖးေမာင္းျပီး ျပန္လာ
အေဖက ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လင္မယားကုိ ေမ်ာ္ေနတယ္။ ညနက္ေလ စိတ္မခ်ေလျဖစ္ျပီး
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အိမ္မွာ ထုံးစံတစ္ခု၇ွိတယ္။ နံနက္ (၆)
နာ၇ီ ဆုိ၇င္ထမင္းစားခန္းထဲမွာ အားလုံးအတူတူ ဝုိင္းဖဲြ႔ထုိင္ျပီ
"အေဖေ၇ သိလား ေက်ာ္နုိင္ၾကီးေလ..
"ၾကက္ေကာက္၇ုိးမီးကင္ဆုိတာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတာပဲ။ ယုိးဒယား
အစားအစာေတြ
ကလည္း ' ၇ွယ္ ' ပဲ ေကာင္းလုိက္တာ လြန္ေ၇ာ။
ဟုတ္တယ္
အေဖ၇ ေက်ာ္နုိင္ၾကီး၇ဲ႔ ' ဝမ္းေတဘယ္လ္ ' ကေတာ့့ တစ္သက္မေမ့နုိင္စ၇ာပဲ။"
အေဖကြ်န္ေတာ့ကုိ ျပဳံးျပဳံးၾကီးၾကည့္ျပီး
ကြ်န္ေတာ့္စကားကုိ ေခါင္းတစ္ညိတ္ညိတ္နဲ႔ နားေထာင္ေန
"Green Lable ဆုိတာလည္း အ၇က္လုိ႔သာေျပာတာ တအားၾကီး
မမူးဘူးဗ်။ နုိင္ငံျခားျဖစ္ အ၇က္မုိ႔လား မသိဘူး။ ယဥ္ယဥ္ေလးနဲ႔၇စ္တစ္တစ္ ကေလး။ မနက္အိပ္ယာ
ထေတာ့လည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး သိလား အေဖရ။" ဒီအခ်ိန္မွာ အေဖကကြ်န္ေတာ့ကုိ
စကားစေျပာပါတယ္။
"ေက်ာ္နုိင္ဆုိတာ ၂၂လမ္းက ေက်ာ္နုိင္ကုိေျပာ
တာလား။ ဝမ္းသာပါတယ္ကြာ။ မင္းတုိ႔တစ္ေတြ အဲဒီလုိ ၾကီးပြားၾကတာ စားနုိင္ၾကတာ
ေပ်ာ္နုိင္ၾကတာ ။ ဒါေပမယ့္တစ္ခုေတာ့ သတိေပးစ၇ာရွိတယ္။"
အေဖက ေကာ္ဖီကုိေသာက္လုိက္တယ္။ သားသမီးေတြေျမးေတြကုိ
တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ
ေသခ်ာၾကည့္တယ္။ အားလုံးေသခ်ာ နားေထာင္ၾက။
"ငါ့သားၾကီးကေျပာတယ္ သူ႔ သူငယ္ခ်င္း၇ဲ႔ '
ဝမ္းေတဘယ္လ္ ' ဘယ္လုိေကာင္းေၾကာင္း ၊ ဘယ္လုိေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ၊ ဘယ္လုိေပ်ာ္စ၇ာေကာင္းေၾကာင္း
အားလုံးၾကားၾကတယ္ေနာ္။ "
'"ဟုတ္ကဲ႔ပါ" အေဖ ။
"ဒါဆုိ၇င္္ မင္းတုိ႔အားလုံးကုိ အေဖေမးမယ္ ။
မင္းတုိ႔တေတြကုိ ငါတုိ႔မိဘနွစ္ပါးက ' ဝမ္းေတဘယ္လ္ ' မကဘူး။ 'သ၇ီးေတဘယ္လ္ ' ေကြ်းေနတယ္
၊ေကြ်းခဲ႔တယ္ ၊ ေကြ်းအုံးမွာ မင္းတုိ႔ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး
စားေသာက္ေနၾကတာေတြ႔၇င္ ငါတုိ႔အ၇မ္းေပ်ာ္တယ္။ မင္းတုိ႔ေန႔တုိင္းဒီလုိ
'သ၇ီးေတဘယ္လ္' စားေနၾကတာကုိေတာ့ ခုလုိ ဝမ္းပန္းတသာၾကီးေျပာဖုိ႔ သတ
ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္လန္႔သြားတယ္။ အေဖ၇ဲ႔မ်က္
"ျမန္မာစကားပုံမွာ ၇ွိတယ္ ' တလုတ္စားဖူး
သူ႕ေက်းဇူး ' ဆုိတာ။ ထမင္းအလုတ္ေပါင္း မ်ားစြာေကြ်းခဲ႔တဲ႔ ၊
ေနာက္လည္းေကြ်းေနဦးမယ့္ အေဖတုိ႔ အေမတုိ႔၇ဲ႔ေက်းဇူးကုိေတာ့ မေတြးမ
အေဖနဲ႔အေမ ေကြ်းေနတဲ႔ ' ေတဘယ္လ္
'ေပါင္းမ်ားစြာကုိေတာ့ ၇င္ထဲမွာမွတ္တမ္း မတင္မိခဲ႔ၾကဘူး တစ္သက္မွာ တစ္ခါေလာက္သာေကြ်းတဲ႔
သ
အေဖေျပာမွ ကြ်န္ေတာ္စဥ္းစားမိေတာ
မေျပာမိၾကတာလဲ။
ျမန္မာ စကားပုံမွာ တလုတ္စားဘူး သူ႔ေက်းဇူးဆုိတာ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ သိ
ဦးဘုန္း(ဓာတု)
(တြင္း ဆုိေသာ စာအုပ္မွ)
Subscribe to:
Posts (Atom)