“အဂၤလိပ္သဒၵါ...ေလ့လာစရာ(၁)”
************************
************************
မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။ ဆရာမ်ားအား ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
ေလ့လာလိုသူမ်ား အထက္ပါ လင့္ကို ဆက္သြားႏိုင္ပါသည္။
(Useful Grammar Points)
ဒီေန႔ေတာ့..dare ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးကို အဂၤလိပ္သဒၵါ ႐ႈေထာင့္ကေန. .ေလ့လာၾကာည့္ပါမယ္။ dare(ရဲ၀ံ့သည္)ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးဟာ..အားလံုး သိၿပီးသားျဖစ္သလို ခဏခဏသံုးေနက် စကားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ “မသြားရဲ ဘူး”.. “တစ္ေယာက္တည္း မအိပ္ရဲဘူး” ၊ “ငါေျပာရဲတယ္”၊ “ငါ့့မေျပာ၀ံ့ဘူး” စသျဖင့္ ေန႔စဥ္စကားေတြ မၾကာခဏ ၾကားဖူးၾကမွာပါ။ ဒီရဲ၀ံ့မႈကို ျပဆိုမယ့္ dare ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ သဒၵါနည္းအရ.. စိတ္၀င္စားဖြယ္အခ်က္ေတြ ရွိပါ တယ္။
Dare (ရဲ၀ံ့သည္) ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အကူႀကိယာ(Auxilliary Verb) .အျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္သလို ..႐ိုး႐ိုးပံုမွန္ႀကိယာ (Regular Verb) အျဖစ္လည္း .အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
(၁)“အကူႀကိယာအျဖစ္အသံုးျပဳျခင္း”
===================
အကူႀကိယာ Dare ရဲ႕ အဓိပြါယ္က Be brave enough to=ရဲသည္။၀ံ့သည္ ..ျဖစ္ပါတယ္။will,would---shall,should တို႔လိုပါဘဲ..dare,dared ဆိုၿပီး V1-V2 ရွိပါတယ္။အကူႀကိယာျဖစ္တဲ့အတြက္..ေနာက္ကလိုက္မယ့္ ႀကိယာဟာ..Bare infinitive (toမပါတဲ့ V1)လိုက္ေပးရပါတယ္။ဥပမာ..dare go=သြားရဲသည္၊သြား၀ံ့သည္။ dare kill= သတ္ရဲသည္။..စသျဖင့္ေပါ့။
(a) I dare go in the dark. အေမွာင္ထဲ ငါသြားရဲတယ္။
(b) Bo Gyoke dared risk his life for the independence of our country.ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ..တို႔ႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးအတြက္ အသက္စြန္႔လႊတ္ရဲခဲ့ တယ္။
**အျခား အကူႀကိယာေတြလိုပါဘဲ..ကတၱားဟာ အနဲကိန္းျဖစ္ေပမယ့္ dare... အကူႀကိယာကို (s) သြားမထည့္ရပါ။**
(c) He dare go near the tiger.သူ..က်ားနားသြားရဲတယ္။
**အျငင္း၀ါက်မွာ..will not , shall not တို႔လိုပဲ..dare not (အတိုေကာက္ ... daren't )ကိုသံုးပါတယ္။**
(d) I dare not tell her the truth.သူမကို အမွန္မေျပာရဲဘူး။
**ေမးခြန္းလုပ္ခ်င္ရင္ Dare ကို ေရွ႕ထုတ္လိုက္႐ံုပါဘဲ။**
.......................................................................................
(e) Dare he go near the tiger? သူ...က်ားနား သြားရဲသလား။
(၂) ႐ိုး႐ိုးပံုမွန္ႀကိယာအျဖစ္ အသံုးျပဳျခင္း
======================
ပံုမွန္ႀကိယာအျဖစ္ သံုးမယ္ဆိုရင္ေတာ့..Dare ,dared ,dared (=challenge ) ၀ံ့ရဲသည္။ စိန္ေခၚရဲသည္။..ဆိုၿပီး သံုးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ..ပံုမွန္ႀကိယာေနာက္မွာ Infinitive လိုက္တာမ်ားတယ္ဆိုေပမယ့္ to မပါလဲ V1 ကပ္ၿပီး သံုးၾကတာပါပဲ။
(a) He doesn't dare speak to her... [or].. He doesn't dare to speak to her.
သူမကို..သူက စကားမေျပာရဲဘူး။
**Dare ဆိုတဲ့ ပံုမွန္ႀကိယာကို ေမးခြန္းနဲ႔ အျငင္း၀ါက်ေတြမွာ အသံုးမ်ားပါတယ္။**
(b) Don't you dare propose Mee Ngal?မီးငယ္ကို ခ်စ္ေရးမဆိုရဲဘူးလား။
(c) I didn't dare to do so. အဲသလို..မလုပ္ရဲခဲ့ဘူး။
(d) How did you dare?မင္း အတင့္ရဲလွေခ်လား။
(e) I hardly dare to hope she'd remember me.
သူငါ့ကို သတိရလိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ရဲေလာက္ေအာင္ပါပဲ။
(f) I didn't dare to ask. မေမးရဲခဲ့ပါဘူး..ကြာ။
(g)He won't dare to beak his promise. သူ..ကတိဖ်က္ရဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
**Dare ဆိုတဲ့ ပံုမွန္ႀကိယာကို ေမးခြန္းနဲ႔ အျငင္း၀ါက်ေတြမွာ အသံုးမ်ားပါတယ္။**
(b) Don't you dare propose Mee Ngal?မီးငယ္ကို ခ်စ္ေရးမဆိုရဲဘူးလား။
(c) I didn't dare to do so. အဲသလို..မလုပ္ရဲခဲ့ဘူး။
(d) How did you dare?မင္း အတင့္ရဲလွေခ်လား။
(e) I hardly dare to hope she'd remember me.
သူငါ့ကို သတိရလိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ရဲေလာက္ေအာင္ပါပဲ။
(f) I didn't dare to ask. မေမးရဲခဲ့ပါဘူး..ကြာ။
(g)He won't dare to beak his promise. သူ..ကတိဖ်က္ရဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
အဂၤလိပ္သဒၵါ...ေလ့လာစရာ(၂)”
************************
( Useful Grammar Points--2 )
ဒီေန႔ေတာ့..a,an ,the စတဲ့ articles သံုးစရာမလိုတဲ့ အေျခအေန (Omission Of Articles)ေလးေတြကို ေလ့လာၾကပါမယ္။
(၁) ဘာသာရပ္ေတြေရွ႕မွာ articles မသံုးပါဘူး။
We are studying English.ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာေနၾကပါတယ္။
(Myanmar=ျမန္မာစာ၊Pali=ပါဠိဘာသာ၊French=ျပင္သစ္ဘာသာ..စသျဖင့္ ေရွ႕က articles မခံဘဲ ေရးရပါတယ္။The ခံေရးရင္ လူမ်ိဳးျဖစ္သြားပါတယ္။ ဥပမာ..the English=အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး၊ the French=ျပင္သစ္လူမ်ိဳး..စသည္)
(၂) လူနာမည္၊ၿမိဳ႕နာမည္၊တိုက္ႀကီးမ်ားအမည္၊ႏိုင္ငံအမည္ စတဲ့ proper noun ေရွ႔မွာလဲ articles မလိုပါ။
(a) My name is Mg Mg.ကၽြန္ေတ့္နာမည္ ေမာင္ေမာင္ပါ။
(b) I live in Shwebo.ကၽြန္ေတာ္ ေရႊဘိုမွာ ေနပါတယ္။
(c) This comes from Europe. ဒါ..ဥေရာပတိုက္က လာတာ။
(d) We live in Myanmar.ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနပါတယ္။
(ျခြင္းခ်က္။ ။''s"နဲ႔ ဆံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြေရွ႕မွာေတာ့..the ကိုသံုးပါတယ္။ the Netherlands=နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ၊ the Philippines=ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ၊ the West Indies=အေနာက္အႏၵိယ၊ the United States=အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ the Moluccas=ေမာ္လူကာႏိုင္ငံ)
(၃) ေလဆိပ္ ၊ဘူတာ႐ံု ၊ လမ္း၊ တံတား၊ ပန္းၿခံ ၊ေရာဂါ တို႔ရဲ႔ နာမည္မ်ားေရွ႕တြင္ article မသံုးပါ။
(a)Our plane has arrived at Yangon Airport. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလယာဥ္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ဆိုက္ေရာက္ပါၿပီ။
(b) The train starts to leave Nay Pyi Taw Railway Station.
ေနျပည္ေတာ္ဘူတာမွ ရထားစတင္ ထြက္ခြါပါၿပီ။
(c) My language school is in Myitta street.
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႔ ဘာသာစကားသင္ေက်ာင္းဟာ ေမတၱာလမ္းထဲမွာပါ။
(d) This is Ban Doo La bridge. ဒါ..ဗႏၥဳလ တံတားပါ။
(e) Yesterday, my parents took me to Maha Bandoola Park.
မေန႔က..အေဖနဲ႔အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို မဟာဗႏၥဳလပန္းၿခံကို ေခၚသြားတယ္။
(f) He caught pneumonia and had to spend three weeks in bed.
သူ နမိုးနီးယားေရာဂါ ျဖစ္လို႔ အိပ္ယာထဲ သံုးပတ္ေလာက္ ေနလိုက္ရတယ္။ (AIDS ,cancer စတဲ့ ေရာဂါအမည္ေတြေရွ႕မွာ article မသံုးရပါ..)
(၄) ေတာင္၊ေတာင္ကုန္း တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အမည္ေရွ႕မွာ articles မသံုးရပါ။
(a) Climbing Mount Fuji in winter can be very dangerous.
ဖူဂ်ီေတာင္ကို ေဆာင္းတြင္းမွာတက္ရင္ အႏၱရာယ္သိပ္မ်ားတယ္။
(အလားတူ..Mount Everest=ဧ၀ရက္ေတာင္ ၊Mount Olympus =အိုလံပတ္ေတာင္၊ Mandalay Hill= မႏၱေလးေတာင္..တို႔ေရွ႕မွာလဲ article မလိုပါ။)
(ျခြင္းခ်က္။ ။ေတာင္တန္းမ်ားေရွ႕မွာေတာ့..the ခံရပါတယ္။ဥပမာ..The Alps, the Andes, the Himalayas, the Yoma..စသည္)
(၅) nature ေရွ႕နဲ႔ အျခား စိတၱဇနာမ္ေတြေရွ႔မွာလဲ articles မထည့္ရပါ။
(a) This is nature that the sun sets the west. အေနာက္ရပ္မွာ ေန၀င္တာ သဘာ၀ပဲေလ။
(b) Wisdom is a special gift. အသိညဏ္ပညာဟူသည္ ထူးျခားေသာ လက္ေဆာင္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
(c) A lot of people are afraid of death.
လူအမ်ားစုဟာ ေသျခင္းတရားကို ေၾကာက္ၾကတယ္။ (NOT>>the death)
(၆) ေရတြက္ရေသာ အမ်ားကိန္းနာမ္မ်ားေရွ႕မွာ ေယဘုယ်ဆိုခ်င္ရင္ articles မလိုပါ။
(a) Computers are used in many offices.
ကြန္ျပဴတာေတြကို ႐ံုးေတြမွာ အသံုးျပဳၾကတယ္။(ဒီေနရာမွာ ..ကြန္ျပဴတာ .ေတြ ဆိုတာ..ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ေယဘုယ်ၿခံဳေျပာလို႔. .article မလိုတာပါ။ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ ကြန္ျပဴတာေတြကို သီသန္႔ရည္ရြယ္တာ ဆိုရင္ေတာ့ .the ကို သံုးရပါတယ္။ဥပမာ..You can use the computers in the office.ခင္ဗ်ား ႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကို သံုးႏိုင္ပါတယ္..ဆိုရင္ ရွိရွိသမွ် ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘဲ..႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကိုသာ ကြက္ေျပာတာမို႔ the computers လို႔ သံုးရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..Children like chocolates.ဆိုရင္ ကေလးေတြအားလံုးက ေခ်ာကလက္ႀကိဳက္တာကို ၿခံဳေျပာတာပါ။Where are the children?ကေလးေတြ ဘယ္မွာလဲ..ဆိုရင္ေတာ့.. သူ႔ကေလးေတြကို ကြက္ေမးတာမို႔ the children လို႔ သံုးတာ ျဖစ္ပါတယ္။)
(၇) ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္မႈျပတဲ့ စကားလံုးေတြ(ဥပမာ ..father,mother,aunt, uncle..)တို႔ေရွ႕မွာလည္း article မသံုးရပါဘူး။
(a)Father has returned.အေဖျပန္လာၿပီ။
(b) Aunt wants to see you. မင္းကို အေဒၚက ေတြ႕ခ်င္ေနတယ္။
(၈) college,church,bed,table, hospital,market,prison ,school, jail,university ,kindergarten စတဲ့ ေနရာေတြကို သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္တာ အသံုးခ်ဖို႔ သြားရင္ article မလိုပါ။ (ဥပမာ..အိပ္ယာဆိုအိပ္ဖို႕၊ ေဆး႐ံုဆို ေဆးကုဖို႔၊ ေထာင္ဆိုရင္ အျပစ္က်ခံဖို႔..ဆိုရင္ article မလိုပါ။)
(a) They deserve to be put in prison.သူတို႔ကို ေထာင္ခ်သင့္တယ္။
(b) Most children go to school at the age of five.
ကေလးအမ်ားစုဟာ ငါးႏွစ္အရြယ္မွာ ေက်ာင္းစေနၾကတယ္။
(c) He broke his leg and was sent to hospital.
သူေျခေထာက္က်ိဳးလို႔ ေဆး႐ံုပို႔လိုက္ရတယ္။
(တစ္ကယ္လို႔ ..ေဆး႐ံုကို ေဆးကုဖို႔မဟုတ္ဘဲ တစ္ျခားကိစၥသြားရင္ေတာ့. .the ခံေရးရပါတယ္။ဥပမာ..လူနာေမးဖို႔သြားရင္ go to the hospital to see the patient လို႔ ေျပာရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..ေက်ာင္းကိစၥမဟုတ္ဘဲ school ကို သံုးခ်င္ရင္ the ခံရပါတယ္။The school is very near my home. ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့)
(၉) အခ်ိဳ႕စကားစုေတြက နာမ္ေတြဟာ..article မပါတာ ပံုေသျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ article မထည့္မိဖို႔..လိုပါတယ္။
ဥပမာ..Verb+Noun စကားစုမ်ား...catch fire, take breath , cast anchor, give ear, set sail ,lose heart ,set foot, leave home. ..စသျဖင့္.။
ေနာက္ၿပီး Preposition+Noun စကားစုမ်ာ..at home, in hand ,in debt, by day, at sunrise, at noon, at sunset, at night ,on earth, by land, by river, by train, by name, on foot , at dinner ,at ease, စသျဖင့္။
(၁၀) သတင္းေခါင္းစီးမ်ား(news headlines)မွာလည္း articles ကို ျဖဳတ္ေရးတတ္ပါတယ္။
(a) Man killed in car accident
လူတစ္ေယာက္ ကားမေတာ္တဆမႈျဖင့္ ေသဆံုး
(b) Clarissa, American business woman ,comes to England
အေမရိကန္သူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကလာရီစာ အဂၤလန္သို႔ ေရာက္ရွိ
************************
( Useful Grammar Points--2 )
ဒီေန႔ေတာ့..a,an ,the စတဲ့ articles သံုးစရာမလိုတဲ့ အေျခအေန (Omission Of Articles)ေလးေတြကို ေလ့လာၾကပါမယ္။
(၁) ဘာသာရပ္ေတြေရွ႕မွာ articles မသံုးပါဘူး။
We are studying English.ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာေနၾကပါတယ္။
(Myanmar=ျမန္မာစာ၊Pali=ပါဠိဘာသာ၊French=ျပင္သစ္ဘာသာ..စသျဖင့္ ေရွ႕က articles မခံဘဲ ေရးရပါတယ္။The ခံေရးရင္ လူမ်ိဳးျဖစ္သြားပါတယ္။ ဥပမာ..the English=အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး၊ the French=ျပင္သစ္လူမ်ိဳး..စသည္)
(၂) လူနာမည္၊ၿမိဳ႕နာမည္၊တိုက္ႀကီးမ်ားအမည္၊ႏိုင္ငံအမည္ စတဲ့ proper noun ေရွ႔မွာလဲ articles မလိုပါ။
(a) My name is Mg Mg.ကၽြန္ေတ့္နာမည္ ေမာင္ေမာင္ပါ။
(b) I live in Shwebo.ကၽြန္ေတာ္ ေရႊဘိုမွာ ေနပါတယ္။
(c) This comes from Europe. ဒါ..ဥေရာပတိုက္က လာတာ။
(d) We live in Myanmar.ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနပါတယ္။
(ျခြင္းခ်က္။ ။''s"နဲ႔ ဆံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြေရွ႕မွာေတာ့..the ကိုသံုးပါတယ္။ the Netherlands=နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ၊ the Philippines=ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ၊ the West Indies=အေနာက္အႏၵိယ၊ the United States=အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ the Moluccas=ေမာ္လူကာႏိုင္ငံ)
(၃) ေလဆိပ္ ၊ဘူတာ႐ံု ၊ လမ္း၊ တံတား၊ ပန္းၿခံ ၊ေရာဂါ တို႔ရဲ႔ နာမည္မ်ားေရွ႕တြင္ article မသံုးပါ။
(a)Our plane has arrived at Yangon Airport. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလယာဥ္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ဆိုက္ေရာက္ပါၿပီ။
(b) The train starts to leave Nay Pyi Taw Railway Station.
ေနျပည္ေတာ္ဘူတာမွ ရထားစတင္ ထြက္ခြါပါၿပီ။
(c) My language school is in Myitta street.
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႔ ဘာသာစကားသင္ေက်ာင္းဟာ ေမတၱာလမ္းထဲမွာပါ။
(d) This is Ban Doo La bridge. ဒါ..ဗႏၥဳလ တံတားပါ။
(e) Yesterday, my parents took me to Maha Bandoola Park.
မေန႔က..အေဖနဲ႔အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို မဟာဗႏၥဳလပန္းၿခံကို ေခၚသြားတယ္။
(f) He caught pneumonia and had to spend three weeks in bed.
သူ နမိုးနီးယားေရာဂါ ျဖစ္လို႔ အိပ္ယာထဲ သံုးပတ္ေလာက္ ေနလိုက္ရတယ္။ (AIDS ,cancer စတဲ့ ေရာဂါအမည္ေတြေရွ႕မွာ article မသံုးရပါ..)
(၄) ေတာင္၊ေတာင္ကုန္း တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အမည္ေရွ႕မွာ articles မသံုးရပါ။
(a) Climbing Mount Fuji in winter can be very dangerous.
ဖူဂ်ီေတာင္ကို ေဆာင္းတြင္းမွာတက္ရင္ အႏၱရာယ္သိပ္မ်ားတယ္။
(အလားတူ..Mount Everest=ဧ၀ရက္ေတာင္ ၊Mount Olympus =အိုလံပတ္ေတာင္၊ Mandalay Hill= မႏၱေလးေတာင္..တို႔ေရွ႕မွာလဲ article မလိုပါ။)
(ျခြင္းခ်က္။ ။ေတာင္တန္းမ်ားေရွ႕မွာေတာ့..the ခံရပါတယ္။ဥပမာ..The Alps, the Andes, the Himalayas, the Yoma..စသည္)
(၅) nature ေရွ႕နဲ႔ အျခား စိတၱဇနာမ္ေတြေရွ႔မွာလဲ articles မထည့္ရပါ။
(a) This is nature that the sun sets the west. အေနာက္ရပ္မွာ ေန၀င္တာ သဘာ၀ပဲေလ။
(b) Wisdom is a special gift. အသိညဏ္ပညာဟူသည္ ထူးျခားေသာ လက္ေဆာင္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
(c) A lot of people are afraid of death.
လူအမ်ားစုဟာ ေသျခင္းတရားကို ေၾကာက္ၾကတယ္။ (NOT>>the death)
(၆) ေရတြက္ရေသာ အမ်ားကိန္းနာမ္မ်ားေရွ႕မွာ ေယဘုယ်ဆိုခ်င္ရင္ articles မလိုပါ။
(a) Computers are used in many offices.
ကြန္ျပဴတာေတြကို ႐ံုးေတြမွာ အသံုးျပဳၾကတယ္။(ဒီေနရာမွာ ..ကြန္ျပဴတာ .ေတြ ဆိုတာ..ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ေယဘုယ်ၿခံဳေျပာလို႔. .article မလိုတာပါ။ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ ကြန္ျပဴတာေတြကို သီသန္႔ရည္ရြယ္တာ ဆိုရင္ေတာ့ .the ကို သံုးရပါတယ္။ဥပမာ..You can use the computers in the office.ခင္ဗ်ား ႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကို သံုးႏိုင္ပါတယ္..ဆိုရင္ ရွိရွိသမွ် ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘဲ..႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကိုသာ ကြက္ေျပာတာမို႔ the computers လို႔ သံုးရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..Children like chocolates.ဆိုရင္ ကေလးေတြအားလံုးက ေခ်ာကလက္ႀကိဳက္တာကို ၿခံဳေျပာတာပါ။Where are the children?ကေလးေတြ ဘယ္မွာလဲ..ဆိုရင္ေတာ့.. သူ႔ကေလးေတြကို ကြက္ေမးတာမို႔ the children လို႔ သံုးတာ ျဖစ္ပါတယ္။)
(၇) ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္မႈျပတဲ့ စကားလံုးေတြ(ဥပမာ ..father,mother,aunt, uncle..)တို႔ေရွ႕မွာလည္း article မသံုးရပါဘူး။
(a)Father has returned.အေဖျပန္လာၿပီ။
(b) Aunt wants to see you. မင္းကို အေဒၚက ေတြ႕ခ်င္ေနတယ္။
(၈) college,church,bed,table, hospital,market,prison ,school, jail,university ,kindergarten စတဲ့ ေနရာေတြကို သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္တာ အသံုးခ်ဖို႔ သြားရင္ article မလိုပါ။ (ဥပမာ..အိပ္ယာဆိုအိပ္ဖို႕၊ ေဆး႐ံုဆို ေဆးကုဖို႔၊ ေထာင္ဆိုရင္ အျပစ္က်ခံဖို႔..ဆိုရင္ article မလိုပါ။)
(a) They deserve to be put in prison.သူတို႔ကို ေထာင္ခ်သင့္တယ္။
(b) Most children go to school at the age of five.
ကေလးအမ်ားစုဟာ ငါးႏွစ္အရြယ္မွာ ေက်ာင္းစေနၾကတယ္။
(c) He broke his leg and was sent to hospital.
သူေျခေထာက္က်ိဳးလို႔ ေဆး႐ံုပို႔လိုက္ရတယ္။
(တစ္ကယ္လို႔ ..ေဆး႐ံုကို ေဆးကုဖို႔မဟုတ္ဘဲ တစ္ျခားကိစၥသြားရင္ေတာ့. .the ခံေရးရပါတယ္။ဥပမာ..လူနာေမးဖို႔သြားရင္ go to the hospital to see the patient လို႔ ေျပာရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..ေက်ာင္းကိစၥမဟုတ္ဘဲ school ကို သံုးခ်င္ရင္ the ခံရပါတယ္။The school is very near my home. ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့)
(၉) အခ်ိဳ႕စကားစုေတြက နာမ္ေတြဟာ..article မပါတာ ပံုေသျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ article မထည့္မိဖို႔..လိုပါတယ္။
ဥပမာ..Verb+Noun စကားစုမ်ား...catch fire, take breath , cast anchor, give ear, set sail ,lose heart ,set foot, leave home. ..စသျဖင့္.။
ေနာက္ၿပီး Preposition+Noun စကားစုမ်ာ..at home, in hand ,in debt, by day, at sunrise, at noon, at sunset, at night ,on earth, by land, by river, by train, by name, on foot , at dinner ,at ease, စသျဖင့္။
(၁၀) သတင္းေခါင္းစီးမ်ား(news headlines)မွာလည္း articles ကို ျဖဳတ္ေရးတတ္ပါတယ္။
(a) Man killed in car accident
လူတစ္ေယာက္ ကားမေတာ္တဆမႈျဖင့္ ေသဆံုး
(b) Clarissa, American business woman ,comes to England
အေမရိကန္သူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကလာရီစာ အဂၤလန္သို႔ ေရာက္ရွိ
s..နဲ႔ဆံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ႏိုင္ငံ့နာမည္ဆိုတာထက္..အျခားအဓိပြါယ္ထြက္တဲ့
စကားလံုးေတြ ပါ၀င္ေနလို႔ပါ။ဥပမာ..Netherlands ဆိုရင္ ႏိုင္ငံရဲ႕ တစ္၀က္ဟာ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္
နိမ့္က်ေနပါတယ္။ Nether =low=နိမ့္ေသာ၊ lands=ကုန္းေျမမ်ား..လို႔ အဓိပြါယ္ရတဲ့အတြက္
အေနာက္ဥေရာပရဲ႔႕
ေျမနိမ့္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ႏိုင္ငံမို႔ နယ္သာလန္းစ္ လို႔ ေခၚတာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံနာမည္ဆိုတာထက္
အဓိပြါယ္ရွိတဲ့ အမ်ားကိန္း နာမ္တစ္ခုလို ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ the ကို သံုးရတာပါ။ ဒီလိုပါဘဲ..the
Philippines ဆိုတာလဲ ကၽြန္းေပါင္း ေထာင္ခ်ီရွိတဲ့ေနရာ ကို ႏိုင္ငံရဲ႕ နာမည္တစ္ခုသဖြယ္
သံုးထားတာမို႔ပါ။the Philippines = the Philippine Islandsဆိုေတာ့..The ဟာ..ႏိုင္ငံနာမည္အတြက္
.မဟုတ္ပဲ ေနာက္က Islands(ကၽြန္းမ်ား)ဆိုတာအတြက္ သံုးထားျခင္း ..ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္။။the
USA လဲ အတူတူပါဘဲ။ .ေျမာက္အေမရိကရဲ႕ ကိုလိုနီနယ္ေျမ (၁၃)ခုကို ေပါင္းစည္းျပည္နယ္ မ်ား
( United states)အျဖစ္သတ္မွတ္ထားလို႔ ဒီဲျပည္နယ္မ်ားအတြက္ the နဲ႔ ေဖာ္ျပလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။USA
ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးက America ဆိုတဲ့ နာမည္အတြက္ the ကို သံုးထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။နမူနာအေနနဲ႔
ထပ္ျပရရင္....the Union of Myanmar (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ဆိုတဲ့နာမည္မွာ
..the ဟာ union (ျပည္ေထာင္စု)အတြက္ ေရွ႕ကေန ခံေပးလိုက္ရတာျဖစ္ၿပီး Myanmar နဲ႔ ပတ္သက္မႈ
မရွိတာ ေတြ႔ရမွာ .ျဖစ္ပါတယ္..။
= =
= = =
“အဂၤလိပ္သဒၵါ..ေလ့လာစရာ”
================
ဒီေန႔ေတာ့..Double Passive အေၾကာင္းေလ့လာၾကပါမယ္။Active Voice နဲ႔ Passive Voice အေၾကာင္းကေတာ့..အဂၤလိပ္စာေလ့လာဖ
(၁) ႀကိယာတစ္ခု + ကံႏွစ္ခု
------------------------------
အခ်ိဳႈႀကိယာေတြက..ကံႏွစ္ခုလိုက္
A book was given to me by Mg Mg.ဆိုၿပီး..တုိက္႐ိုက္ကံ A book ကို ေရွ႕ထုတ္ရင္..သြယ္၀ိုက္ကံ me ကို to ခံၿပီး ေရးရပါတယ္။
သြယ္၀ိုက္ကံကို ေရွ႕ထုတ္ရင္ေတာ့....I was given a book by Mg Mg.ေပါ့..။သူက်ေတာ့...သြယ္၀ိုက္
**giveလိုပါပဲ ..tell, send, show , bring ,write ,offer ,pay, lend, award, teach,pass, post,sell, တို႔ကလဲ ကံႏွစ္ခုလိုက္ ႀကိယာေတြပါ။ သူတို႔ကို passive voice မွာ တိုက္ကံကို ေရွ႕ထုတ္ရင္ သြယ္၀ိုက္ကံေရွ႕မွာ to ခံေပးရပါတယ္။ဘယ္လိုသံုးသလဲဆိုတာ
(a) Su Su shows me a beautiful ring.
ဆုဆုက လက္စြပ္လွလွေလးတစ္ကြင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပတယ္။
A beautiful ring is shown to me by Su Su.
I'm shown a beautiful ring by Su Su.
(b) Ko Htaw sent me a bottle of beer.
ကိုေထာက ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ဘီယာတစ္ပုလင္း ပို႔လိုက္တယ္။
A bottle of beer was sent to me by Ko Htaw.
I was sent a bottle of beer by Ko Htaw.
(c)They will award Kay Khine a scholarship .
သူတို႔ ေကခိုင့္ကို ပညာသင္ဆု ခ်ီးျမွင့္ၾကလိမ့္မယ္။
A scholarship wii be awarded to Kay Khine.
Kay Khine will be awarded a scholarship.
(ဒီေနရာမွာ..by them..ထည့္စရာ မလိုပါ)။
(d) Daddy won't offer me a car .
ေဖေဖက ကၽြန္ေတာ့္ကို ကားေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။
A car won't be offered to me by daddy.
I won't be offered a car by daddy.
(e) They didn't teach us English.
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အဂၤလိပ္စာ သင္မေပးခဲ့ၾကဘူး။
English wasn't taught to us.
We weren't taught English.
**အခ်ိဳ႕ ကံႏွစ္ခုလိုက္ႀကိယာေတြကိုေတာ့..
(a) They bought me a new car.
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို ကားသစ္တစ္စီး ၀ယ္ေပးတယ္။
A new car was bought for me.
I was bought a new car.
(b) He cooked all his friends a delicious meal.
သူက သူ႔သူငယ္ခ်င္းအားလံုးကို အရသာ ရွိတဲ့ အစားအစာေတြ ခ်က္ေပးတယ္။
A delicious meal was cooked for all his friends.
All his friends were cooked a delicious meal.
(၂) ႀကိယာႏွစ္ခု +ကံတစ္ခု
------------------------------
တစ္ခါတစ္ေလမွာ ကံတစ္ခုတည္းကို ႀကိယာႏွစ္ခုသံုးတာမ်ိဳး ႀကံဳတတ္ ပါတယ္။ ဥပမာ..“.သူက အက်ဥ္းသားေတြကို ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္ဖို႔ အမိန္႔ေပးတယ္”..ဆိုတဲ့ေနရာမွာ..
He ordered the prisoners to be shot.(Passive Infinitive)
The prisoners were ordered to be shot.(Double Passive)
အလားတူပါဘဲ.........
He intends his car to be repaired only on Friday.
သူ႔ကားကို ေသာၾကာေန႔မွပဲ ျပင္ဖို႔ စိတ္ကူးထားတယ္။..ဆိုတဲ့ ႐ိုး႐ိုးPassive Infinitiveကို Double Passive နဲ႔ ေရးခ်င္ရင္ ..His car is intended to be repaired only on Friday..ဆိုၿပီး..ေရးႏိုင္ၿပီေပ
================
ဒီေန႔ေတာ့..Double Passive အေၾကာင္းေလ့လာၾကပါမယ္။Active Voice နဲ႔ Passive Voice အေၾကာင္းကေတာ့..အဂၤလိပ္စာေလ့လာဖ
(၁) ႀကိယာတစ္ခု + ကံႏွစ္ခု
------------------------------
အခ်ိဳႈႀကိယာေတြက..ကံႏွစ္ခုလိုက္
A book was given to me by Mg Mg.ဆိုၿပီး..တုိက္႐ိုက္ကံ A book ကို ေရွ႕ထုတ္ရင္..သြယ္၀ိုက္ကံ me ကို to ခံၿပီး ေရးရပါတယ္။
သြယ္၀ိုက္ကံကို ေရွ႕ထုတ္ရင္ေတာ့....I was given a book by Mg Mg.ေပါ့..။သူက်ေတာ့...သြယ္၀ိုက္
**giveလိုပါပဲ ..tell, send, show , bring ,write ,offer ,pay, lend, award, teach,pass, post,sell, တို႔ကလဲ ကံႏွစ္ခုလိုက္ ႀကိယာေတြပါ။ သူတို႔ကို passive voice မွာ တိုက္ကံကို ေရွ႕ထုတ္ရင္ သြယ္၀ိုက္ကံေရွ႕မွာ to ခံေပးရပါတယ္။ဘယ္လိုသံုးသလဲဆိုတာ
(a) Su Su shows me a beautiful ring.
ဆုဆုက လက္စြပ္လွလွေလးတစ္ကြင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပတယ္။
A beautiful ring is shown to me by Su Su.
I'm shown a beautiful ring by Su Su.
(b) Ko Htaw sent me a bottle of beer.
ကိုေထာက ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ဘီယာတစ္ပုလင္း ပို႔လိုက္တယ္။
A bottle of beer was sent to me by Ko Htaw.
I was sent a bottle of beer by Ko Htaw.
(c)They will award Kay Khine a scholarship .
သူတို႔ ေကခိုင့္ကို ပညာသင္ဆု ခ်ီးျမွင့္ၾကလိမ့္မယ္။
A scholarship wii be awarded to Kay Khine.
Kay Khine will be awarded a scholarship.
(ဒီေနရာမွာ..by them..ထည့္စရာ မလိုပါ)။
(d) Daddy won't offer me a car .
ေဖေဖက ကၽြန္ေတာ့္ကို ကားေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။
A car won't be offered to me by daddy.
I won't be offered a car by daddy.
(e) They didn't teach us English.
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အဂၤလိပ္စာ သင္မေပးခဲ့ၾကဘူး။
English wasn't taught to us.
We weren't taught English.
**အခ်ိဳ႕ ကံႏွစ္ခုလိုက္ႀကိယာေတြကိုေတာ့..
(a) They bought me a new car.
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို ကားသစ္တစ္စီး ၀ယ္ေပးတယ္။
A new car was bought for me.
I was bought a new car.
(b) He cooked all his friends a delicious meal.
သူက သူ႔သူငယ္ခ်င္းအားလံုးကို အရသာ ရွိတဲ့ အစားအစာေတြ ခ်က္ေပးတယ္။
A delicious meal was cooked for all his friends.
All his friends were cooked a delicious meal.
(၂) ႀကိယာႏွစ္ခု +ကံတစ္ခု
------------------------------
တစ္ခါတစ္ေလမွာ ကံတစ္ခုတည္းကို ႀကိယာႏွစ္ခုသံုးတာမ်ိဳး ႀကံဳတတ္ ပါတယ္။ ဥပမာ..“.သူက အက်ဥ္းသားေတြကို ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္ဖို႔ အမိန္႔ေပးတယ္”..ဆိုတဲ့ေနရာမွာ..
He ordered the prisoners to be shot.(Passive Infinitive)
The prisoners were ordered to be shot.(Double Passive)
အလားတူပါဘဲ.........
He intends his car to be repaired only on Friday.
သူ႔ကားကို ေသာၾကာေန႔မွပဲ ျပင္ဖို႔ စိတ္ကူးထားတယ္။..ဆိုတဲ့ ႐ိုး႐ိုးPassive Infinitiveကို Double Passive နဲ႔ ေရးခ်င္ရင္ ..His car is intended to be repaired only on Friday..ဆိုၿပီး..ေရးႏိုင္ၿပီေပ
= =
= = =
“အဂၤလိပ္သဒၵါ...ေလ့လာစရာ(၄)”
==================
ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀က ျဖစ္ပါတယ္။ဆရာက V-ing အေၾကာင္း သင္မယ္ဆိုေတာ့..ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ထဲ က်ိတ္ၿပံဳးမိပါတယ္။v-ing ဆိုတာ ဘာခက္တာမွတ္လို႔ ဆိုတဲ့ အၿပံဳး။ဒါေပမယ့္..တစ္ကယ္လဲ ဆရာက သင္ေရာ..ကိုယ့္ပါးစပ္ကို..ဆြဲလိ
ေနာင္တေတြနဲ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ဆရာ့က
(၁)verb to be ခံရင္ ျပဳလုပ္ေနဆဲကာလ(Continuous Tense)ကို ေဖာ္ျပပါတယ္။
(a) The boys are playing football.ေကာင္ကေလးေတြ ေဘာလံုး ကစားေနၾကတယ္။
(b) They were having lunch when I got there.အဲဒီေရာက္ေတာ့.. သူတို႔က ေန႔လည္စာ စားေနၾကတယ္။
(၂) V-ing ကို ကတၱား(subject) အျဖစ္သံုးပါတယ္။
(a)Swimming is a good exercise.
ေရကူးျခင္းဟာ..ေကာင္းတဲ့ ေလ့က်င့္ခန္းတစ္ခုပါ။
(b) Eating too quickly gave him an upset stomach.
ျမန္ျမန္စားေတာ့..အစာမေၾကျဖစ္တာ
(c) Not doing his homework caused him to fail the test.
အိမ္စာမလုပ္ေတာ့..စာေမးပြဲက်တာေ
(d) Listening requires patience.
နားေထာင္တယ္ဆိုတာ စိတ္ရွည္မွ။
(၃) V-ing ကို ကံံ(Object) အျဖစ္လည္း သံုးတယ္။
(a) He dislikes doing homework.
သူက အိမ္စာလုပ္ရတာ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဘူး။
(b) The manager suggested having our meeting away from the office.
အစည္းေ၀းကို ႐ံုးနဲ႔ေ၀းတဲ့ ေနရာမွာလုပ္ဖို႔ မန္ေနဂ်ာက အႀကံျပဳတယ္။
(c) He enjoys walking around the lake.
သူက ကန္ကိုပတ္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ရတာကို သေဘာက်တယ္။
(၄) V-ing ကို ၀ိဘတ္ေနာက္က ကံ(Object of preposition) အျဖစ္လည္းသံုးပါ တယ္။ (for/at/in/etc. + V-ing)
(a) He is fond of swimming.
သူက..ေရကူးတာကို သေဘာက်တယ္။
(b) He's nervous because of not being on time.
သူ အခ်ိန္တိက် မေရာက္လို႔ ေၾကာက္ေနတယ္။
(c) She's worried about missing her bus.
သူစီးတဲ႔ ဘတ္စ္ကား ေပ်ာက္မွာ စိုးရိမ္ေနတယ္။
(၅) ႀကိယာရဲ႕ အျဖည့္ပုဒ္(Complement) အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) What I most dislike is drinking beer.
ဘီယာေသာက္တာ မႀကိဳက္ဆံုးပဲ။
(b) His problem is not coming to class on time.
သူ႔ျပႆနာက စာသင္ခန္းကို အခ်ိန္တိတိက်က် မေရာက္တာပဲ။
(c)His favorite sport is swimming.
သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ အားကစားကေတာ့..ေရကူးျခင္းပါပဲ။
(၆) ထပ္ဆင့္ျပနာမ္ appositive အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) His hobby, collecting stamps, is not expensive.
တံဆိပ္ေခါင္းစုတဲ့ သူ႔၀ါသနာက ကုန္က်စရိတ္ မႀကီးပါဘူး။
(b) His task , writing a novel , is rather difficult.
၀တၳဳေရးတဲ့ သူ႔အလုပ္က ေတာ္ေတာ္ခက္သားပဲ။
(၇) နာမ၀ိေသသန အထူးျပဳပုဒ္(Adjective modifier) အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) The crying baby is ill.
အခု..ငိုေနတဲ့ ကေလးက ေနမေကာင္းရွာဘူး။
(b) The wandering beggar is really a retired professor.
အခု..ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ သူဖုန္းစားႀကီးက တစ္ကယ္ေတာ့ အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡတစ္ေယာက္ေပါ့..။
(c) The man wearing the blue shirt is U Htaw Oo.
အျပာေရာင္ ရွပ္အက်ၤ ီ၀တ္ထားတဲ့လူက ကိုေထာဦးေပါ့..။
ဒီ နံပါတ္(၇)အထိ ဆရာက သင္ေတာ့...ေအးေဆးပါပဲ။အေျခခံေလး
(၈) V-ing အေရွ႕မွာ ကံပုဒ္(Object) ေရာ ၊ပိုင္ဆိုင္ျခင္းျပပုဒ္( possessive case)ေရာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး ထားႏိုင္ပါတယ္။
(a) I hope you will excuse (my/me) leaving early.
ကၽြန္ေတာ္ေစာျပန္တာကို ခင္ဗ်ားခြင့္ျပဳလိမ့္မယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
(me လဲ မွန္သလို..my လည္းမွန္ပါတယ္)
(b) Do you mind (me/my) sitting here?
ဒီေနရာမွ ကၽြန္ေတာ္ထိုင္လို႔ ရမလားဗ်ာ..။
(c) All depends of Aye Hlaing's passing the exam.
အရာအားလံုးဟာ ေအးလႈိင္ရဲ႕ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္မႈေပၚမွာ မူတည္တယ္။
(d) The accident was due to the (engine-driver/
ေမာင္းတဲ့လူက အခ်က္ျပတာကို ဂ႐ုမျပဳမိလို႔ မေတာ္တဆျဖစ္တာ။
(e) We rejoiced at (his/him) being promoted.
သူရာထူးတက္ေတာ့ တို႔ေပ်ာ္တာေပါ့။
(အေမရိကန္အဂၤလိပ္ကေတာ့...ကံ(obj
==================
ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀က ျဖစ္ပါတယ္။ဆရာက V-ing အေၾကာင္း သင္မယ္ဆိုေတာ့..ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ထဲ က်ိတ္ၿပံဳးမိပါတယ္။v-ing ဆိုတာ ဘာခက္တာမွတ္လို႔ ဆိုတဲ့ အၿပံဳး။ဒါေပမယ့္..တစ္ကယ္လဲ ဆရာက သင္ေရာ..ကိုယ့္ပါးစပ္ကို..ဆြဲလိ
ေနာင္တေတြနဲ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ဆရာ့က
(၁)verb to be ခံရင္ ျပဳလုပ္ေနဆဲကာလ(Continuous Tense)ကို ေဖာ္ျပပါတယ္။
(a) The boys are playing football.ေကာင္ကေလးေတြ ေဘာလံုး ကစားေနၾကတယ္။
(b) They were having lunch when I got there.အဲဒီေရာက္ေတာ့.. သူတို႔က ေန႔လည္စာ စားေနၾကတယ္။
(၂) V-ing ကို ကတၱား(subject) အျဖစ္သံုးပါတယ္။
(a)Swimming is a good exercise.
ေရကူးျခင္းဟာ..ေကာင္းတဲ့ ေလ့က်င့္ခန္းတစ္ခုပါ။
(b) Eating too quickly gave him an upset stomach.
ျမန္ျမန္စားေတာ့..အစာမေၾကျဖစ္တာ
(c) Not doing his homework caused him to fail the test.
အိမ္စာမလုပ္ေတာ့..စာေမးပြဲက်တာေ
(d) Listening requires patience.
နားေထာင္တယ္ဆိုတာ စိတ္ရွည္မွ။
(၃) V-ing ကို ကံံ(Object) အျဖစ္လည္း သံုးတယ္။
(a) He dislikes doing homework.
သူက အိမ္စာလုပ္ရတာ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဘူး။
(b) The manager suggested having our meeting away from the office.
အစည္းေ၀းကို ႐ံုးနဲ႔ေ၀းတဲ့ ေနရာမွာလုပ္ဖို႔ မန္ေနဂ်ာက အႀကံျပဳတယ္။
(c) He enjoys walking around the lake.
သူက ကန္ကိုပတ္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ရတာကို သေဘာက်တယ္။
(၄) V-ing ကို ၀ိဘတ္ေနာက္က ကံ(Object of preposition) အျဖစ္လည္းသံုးပါ တယ္။ (for/at/in/etc. + V-ing)
(a) He is fond of swimming.
သူက..ေရကူးတာကို သေဘာက်တယ္။
(b) He's nervous because of not being on time.
သူ အခ်ိန္တိက် မေရာက္လို႔ ေၾကာက္ေနတယ္။
(c) She's worried about missing her bus.
သူစီးတဲ႔ ဘတ္စ္ကား ေပ်ာက္မွာ စိုးရိမ္ေနတယ္။
(၅) ႀကိယာရဲ႕ အျဖည့္ပုဒ္(Complement) အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) What I most dislike is drinking beer.
ဘီယာေသာက္တာ မႀကိဳက္ဆံုးပဲ။
(b) His problem is not coming to class on time.
သူ႔ျပႆနာက စာသင္ခန္းကို အခ်ိန္တိတိက်က် မေရာက္တာပဲ။
(c)His favorite sport is swimming.
သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ အားကစားကေတာ့..ေရကူးျခင္းပါပဲ။
(၆) ထပ္ဆင့္ျပနာမ္ appositive အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) His hobby, collecting stamps, is not expensive.
တံဆိပ္ေခါင္းစုတဲ့ သူ႔၀ါသနာက ကုန္က်စရိတ္ မႀကီးပါဘူး။
(b) His task , writing a novel , is rather difficult.
၀တၳဳေရးတဲ့ သူ႔အလုပ္က ေတာ္ေတာ္ခက္သားပဲ။
(၇) နာမ၀ိေသသန အထူးျပဳပုဒ္(Adjective modifier) အျဖစ္လဲ သံုးပါတယ္။
(a) The crying baby is ill.
အခု..ငိုေနတဲ့ ကေလးက ေနမေကာင္းရွာဘူး။
(b) The wandering beggar is really a retired professor.
အခု..ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ သူဖုန္းစားႀကီးက တစ္ကယ္ေတာ့ အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡတစ္ေယာက္ေပါ့..။
(c) The man wearing the blue shirt is U Htaw Oo.
အျပာေရာင္ ရွပ္အက်ၤ ီ၀တ္ထားတဲ့လူက ကိုေထာဦးေပါ့..။
ဒီ နံပါတ္(၇)အထိ ဆရာက သင္ေတာ့...ေအးေဆးပါပဲ။အေျခခံေလး
(၈) V-ing အေရွ႕မွာ ကံပုဒ္(Object) ေရာ ၊ပိုင္ဆိုင္ျခင္းျပပုဒ္( possessive case)ေရာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး ထားႏိုင္ပါတယ္။
(a) I hope you will excuse (my/me) leaving early.
ကၽြန္ေတာ္ေစာျပန္တာကို ခင္ဗ်ားခြင့္ျပဳလိမ့္မယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
(me လဲ မွန္သလို..my လည္းမွန္ပါတယ္)
(b) Do you mind (me/my) sitting here?
ဒီေနရာမွ ကၽြန္ေတာ္ထိုင္လို႔ ရမလားဗ်ာ..။
(c) All depends of Aye Hlaing's passing the exam.
အရာအားလံုးဟာ ေအးလႈိင္ရဲ႕ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္မႈေပၚမွာ မူတည္တယ္။
(d) The accident was due to the (engine-driver/
ေမာင္းတဲ့လူက အခ်က္ျပတာကို ဂ႐ုမျပဳမိလို႔ မေတာ္တဆျဖစ္တာ။
(e) We rejoiced at (his/him) being promoted.
သူရာထူးတက္ေတာ့ တို႔ေပ်ာ္တာေပါ့။
(အေမရိကန္အဂၤလိပ္ကေတာ့...ကံ(obj
=
= = = =
==================
(Contd...from previous post)
Ving အသံုးျပဳပံုေတြက နံပါတ္(၈)ကစၿပီး ေတာ္ေတာ္ စိတ္၀င္စားစရာ .ေကာင္းလာပါတယ္။ဆရာက...ဘာဆက္ေျပ
(၉) V-ing အစား Having+ V-3 သံုးတာကို Active compound gerund လို႔ေခၚပါတယ္။ (ျပဳလုပ္ျခင္းကိုျ
------------------------------
(a) I regret ( saying / having said) that.
ေျပာခဲ့မိတာ ေနာင္တ ရမိတယ္။ (saying ေရာ၊ having said ေရာ ႀကိဳက္ရာသံုးႏိုင္ပါတယ္။)
(b) Excuse me for (bothering/having bothered) you.
ခင္ဗ်ားကို ဒုကၡေပးမိတာ ခြင့္လႊတ္ပါေနာ္။
(c) I heard of his (gaining / having gained) a prize.
သူဆုရတယ္လို႔ ၾကားတယ္။
(d) I'm worried about (not passing / not having passed) the test.
အစမ္းစာေမးပြဲမေအာင္မွာ စိုးရိမ္မိတယ္။
(e) We were charged with (sheltering/having sheltered) the rebels.
သူပုန္ေတြကို အကာကြယ္ေပးလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရားစြဲခံရတယ္။
(f) We're fatiged on account of( walking /having walked) so far.
ေတာ္ေတာ္ေ၀းေ၀း လမ္းေလွ်ာက္လိုက္ေတာ့..ပင္ပန္းသ
(၁၀) Being +V-3 (သို႔မဟုတ္) Having+been+V-3 အသံုးေတြကို
Passive compound gerund လို႔ေခၚပါတယ္။ (ျပဳလုပ္ခံရျခင္းက
(a) I'm afraid of being killed.
အသတ္ခံရမွာ ေၾကာက္တယ္။
(b) Kyaw Htet Khaung is desirous of being praised.
ေက်ာ္ထက္ေခါင္က ခ်ီးမႊမ္းခံခ်င္ေနရွာတယ္။
(c) Without being ordered ,the waiter brought a plate of eggs.
မမွာဘဲနဲ႔..စားပြဲထိုးက ၾကက္ဥပန္းကန္ယူလာတယ္။
(d) The bodies were thrown into the river after having been killed.
သတ္ပစ္ၿပီးေနာက္ အေလာင္းေတြကို ျမစ္ထဲပစ္ခ်လိုက္ၾကတယ္။
(၁၁) နာမ၀ိေသသနကို (Being+Adj)ပံုစံနဲ႔ Gerund လုပ္လို႔ ရပါတယ္။
(a) I was surprised at Aye Nge's being absent.
ေအးငယ္ပ်က္ကြက္တာကို အံ့ၾသမိတယ္။
(b) I'm afraid of being hot.
ပူမွာ...ေၾကာက္တယ္။
(c) You shouldn't make fun of her being ugly.
သူမ..အ႐ုပ္ဆိုးတာကို မင္္းပ်က္ရယ္မျပဳသင့္ဘူး။
(၁၂) V-ing ကို Participle အျဖစ္ သံုးႏိုင္ပါေသးတယ္။
(a) Playing football , he gained health.
ေဘာလံုးကစားျခင္းအားျဖင့္..သူက်
(b) Having been scolded , he ran away out of the house.
အဆူလဲခံရၿပီးေရာ သူ အိမ္ကေန ေျပးထြက္သြားတယ္။
(c) Walking along the road, he noticed a dead cobra.
လမ္းအတိုင္းေလွ်ာက္လာတဲ့အခါ..ေျ
(d) Seeing, he believed.
ျမင္လိုက္ေတာ့..သူယံုသြားခဲ့တယ္
(e) Being tired, he lay down to sleep.
ပင္ပန္းတာေၾကာင့္ အိပ္ဖို႔ သူလွဲခ်လိုက္တယ္။
= = = = =
“အဂၤလိပ္သဒၵါ..ေလ့လာစရာ(၆)”
Ving အသံုးျပဳပံုေတြကို နံပါတ္(၁၂)အထိ မေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့..က်န္တာေလးေတြကို အၿပီးသတ္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
(၁၃) ေပါင္းစပ္နာမ္(Compound Noun)ေတြမွာလဲ V-ing ကို အသံုးျပဳၾကပါတယ္။
(a) washing-machine= အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္
(b) Sewing-machine = အပ္ခ်ဳပ္စက္
(c) Writing-table= စာေရးစားပြဲ
(d) Walking-stick = ေတာင္ေ၀ွး
(e) Fencing-stick = ၿခံစည္း႐ိုးတိုင္
{အဂၤလိပ္လို အဓိပြါယ္ျပန္ဖြင့္ရင္ washing-machine=a machine for washing, Writing-table=a table for writing ဆိုၿပီး for+V-ing နဲ႔ သံုးၿပီး ဖြင့္ဆိုႏိုင္ပါတယ္။)
(၁၄) Difficulty , Use ,Point , Trouble စကားလံုးေတြေနာက္မွာ V-ing လိုက္ရင္ သတိထားပါ။
(1) Difficulty , Use ,Point , Trouble + (in/of) +V-ing လို႔သံုးရင္ Formal Use ျဖစ္ပါတယ္။
(a) There was no difficulty in finding parking space.
ကားထိုးဖို႔ ေနရာရွာရတာ အခက္အခဲမရွိပါဘူး။
(b) There doesn't seem much point in trying to explain everything.
အကုန္လံုးကို ရွင္းျပဖို႔ မလိုအပ္ဘူးထင္တယ္။
(2) Difficulty , Use ,Point , Trouble +V-ing လို႔ တစ္ခါတည္းကပ္သံုးရင္ Informal Use ျဖစ္ပါတယ္။
(a) He had some trouble understanding that theory.
အဲဒီ..သီအိုရီကိုနားလည္ဖို႔ သူအခက္ေတြ႕ေနတယ္။
(b) The manager had difficulty concealing his irritation.
မန္ေနဂ်ာဟာ သူေဒါသထြက္တာကို ခ်ဳပ္တီးဖို႔ အခက္အခဲေတြ႕ေနတယ္။
(Informalဆိုတာ လူရင္းေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြ၊ ကိုယ့္ထက္ငယ္တဲ့သူေတြနဲ႔ .ေျပာတဲ့အခါသံုးတဲ့ စကားကို ေျပာတာပါ။)
(၁၅) အခ်ိဳ႕ႀကိယာေတြေနာက္မွာ V-ing ေရာ ၊ To+ V-1 (Infinitive)ေရာ ဘာလိုက္လိုက္ အဓိပြါယ္တူ ထြက္ပါတယ္။
(a) Teach me (to swim / swimming) .ေရကူးသင္ေပးပါ့လား။
(b) (To see / Seeing) is (to believe /believing).ျမင္ရင္ ယံုတယ္။
(c) (To give/ Giving) is better than (to receive/ receiving).
ေပးဆပ္ျခင္းသည္ ရယူျခင္းထက္ ပိုေကာင္း၏။
(၁၆) အခ်ိဳ႕ႀကိယာေတြ ေနာက္မွာ V-ing သာ လိုက္ရပါတယ္။
(a) He admitted having driven too fast.
သူ..အျမန္ေမာင္းခဲ့ေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့သည္။
(b) We dislike reading poems.
ကၽြန္ေတာ္တို႔က ကဗ်ာဖတ္တာကို မႀကိဳက္ဘူး။
(c) They finished working in the garden.
သူတို႔ ဥယ်ာဥ္ထဲ အလုပ္လုပ္တာ ၿပီးသြားၿပီ။
(d) He imagined driving a new car.
သူက ကားသစ္တစ္စီးေမာင္းေနသလို စိတ္ကူးၾကည့္ခဲ့တယ္။
(e) Stop shouting, or I'll beat you.
မေအာ္နဲ႔..။ ေအာ္ရင္ ေဆာ္လိုက္မွာေနာ္..။
(Ving လိုက္တဲ့ ႀကိယာတစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့.. give up , imagine, include , involve , justify ,keep (on) , mention , mind ,miss , practise , regret, risk ,suggest , enjoy ,deny , delay ,admit , consider ,carry on , prevent ,quit, postpone ,resist, continue , understand , miss ,forgive , risk ,escape, ..စတဲ့ႀကိယာေတြပါပဲ။)
(၁၇) အခ်ိဳ႕ႀကိယာေတြကို V-ing form အေနနဲ႔ မသံုးပါ။
ဥပမာ...agree, be, like, hate, hear, imagine, know, need, prefer, promise, realize, remember, see.. စတဲ့ႀကိယာေတြကို continuous form အေနနဲ႔ မသံုးတာကို ေျပာတာပါ။ ဥပမာ..ငါ.. သူ႔ကို ျမင္ေနရတယ္ဆိုရင္ I see him ပဲ သံုးရပါမယ္။ I'm seeing him လို႔ မသံုးပါဘူး။ ဒါက. .ျမင္တာအတြက္ V-ing Form မရွိတာကိုပဲ ေျပာတာပါ..။ ဒီ့ျပင္ အဓိပြါယ္ေတြထြက္တာကို မဆိုလိုပါဘူး။ I am seeing Lin Lin tonight.ဆိုတာမ်ိဳးက ဒီညလင္းလင္းနဲ႔ ေတြ႕စရာရွိတယ္လို႔ ဆိုလိုၿပီး ျမင္တာအတြက္ V-ing သံုးတာ မဟုတ္ပါ။
(a) I feel I should go to Yangon.ရန္ကုန္သြားမလားလို႔ .ေတြးမိတယ္။ (not Feeling)..ဒါေပမယ့္ How are you feeling today? ဆိုတာ ဒီေန႔ ေနေကာင္းလားလို႔ ႏႈတ္ဆက္တာပါ။
(b) I have a new computer. ငါ့မွာ ကြန္ျပဴတာ အသစ္တစ္လံုး ရွိတယ္။
ဒီလိုပိုင္ဆိုင္မႈအတြက္ Having မသံုးရပါဘူး။စားတဲ့ အဓိပြါယ္မွာေတာ့ ..ရပါတယ္။ ဥပမာ..I am having dinner right now. ဆိုရင္ ငါ..အခု ညေနစာ စားေနတယ္လို႔ ဆိုလိုတာပါ..။
ဒီေလာက္ဆိုရင္...V-ing အေၾကာင္း တီးမိေခါက္မိ တတ္သြားၿပီလို႔ ယူဆပါတယ္..။ ဒီGerund အေၾကာင္း သင္ၿပီး ဆရာအတန္းထဲ ကထြက္သြားေတာ့... ကၽြန္ေတာ္ေတာင္ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္း ခ်ေရးလိုက္မိပါေသးတယ္..။ ဘာတဲ့..“Our teacher walked out of the class after having taught us gerunds. ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို V-ing အေၾကာင္း သင္ေပးၿပီးေနာက္ ဆရာသည္ အတန္းျပင္ဘက္သို႔ ထြက္သြားေလေတာ့ သတည္း...”ဆိုတဲ့ ၀ါက်ပါပဲ..ဗ်ာ..။ ။
No comments:
Post a Comment