“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”

Myanmar News Update

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) All the best.
ေအာင္ျမင္ပါေစ။

(2) Don't ask me!
ငါလဲ..သိဘူး...။

(3) Use your noodle!
ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားစမ္းပါ။

(4) That's a deal.
ဒါ..အတည္ပဲ။

(5) That's the ticket!
လိုေနတာနဲ႔ ကြက္တိပဲ။

(6) Easy!
ေအးေဆးေနစမ္းပါ..။

(7) Leave it to me.
ငါ့တာ၀န္ ထားလိုက္စမ္းပါ..။

(8) I bet your sweet life!
တစ္ကယ္ပါ..ဘုရားစူး။

(9) Don't answer back!
ျပန္မေျပာနဲ႔။

(10) Watch your mouth!
စကားေျပာတာ..ၾကည့္ေျပာ။

(11) Is that a dig at me?
ငါ့ကို ေထ့ေငါ့ေနတာလား။

(12) Chuck it!
ေတာ္စမ္းပါ...ကြာ။

(13) Come off it!
မင္းကိုမင္း..အဟုတ္ႀကီး ထင္မေနနဲ႔။

(14) Bite your tongue!
စကားကို...ျပန္ျပင္ေျပာလိုက္စမ္းပါ။

(15) Tough shit!
မွတ္ကေရာ..၀မ္းသာတာကြာ။
(တစ္ေယာက္ေယာက္ ဒုကၡေတြ႕တာကို ၀မ္းသာေနတာ..)၊ ။

Credit အဂၤလိပ္ဘာသာေလ့လာစရာ

 

Ko Min Min shared Myawady News's status update.

Myawady News

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း.......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္

(1) Money talks.
ေငြစကားေျပာတယ္။

(2) Let's say.
ဆိုပါေတာ့..။

(3) I hear you.
ၾကားသားပဲ..။
(ျပန္မေျပာခ်င္လို႔ကို ျပန္မေျပာတာ)

(4)Then, you can say ''yes" to me.
ဒါဆို..ငါေျပာတာ လက္ခံၿပီေပါ့ေနာ္..။

(5) If I may say so?
ငါေျပာတာ ဘယ္လို သေဘာရလဲ။

(6) Your conversation is inane.
မင္းေျပာတာ အႏွစ္သာရ မရွိဘူး။

(7) You ever say just the same words, don't you?
လွ်ာအ႐ိုးမရွိတိုင္း ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။

(8) Believe you me!
ငါေျပာတာ ယံုစမ္းပါ။

(9) You are a handful.
မင္းဟာ..ေျပာရဆိုရ ေတာ္ေတာ္ခက္တဲ့ေကာင္။

(10) You should talk!
မင္းကမ်ား ေျပာရတယ္ ရွိေသး။

(11) Like fuck!
မဟုတ္တာ..ေျပာေရာ့မယ္။

(12) Oh! you dare say so.
ေျပာရဲလိုက္တာ..။

(13) Look here.
ဒီမွာ...ငါေျပာမယ္..။

(14) Don't draw it mild.
ေတာ္႐ံုပဲေျပာ..ကားမေျပာနဲ႔။

(15) Full stop!
ေနာက္ထပ္မေျပာဘူး..ဒါပဲ။ ။